Estrangeirismos proibidos
Escrito em 14/12/2007 | | Permalink
Li que já foi aprovado pelo senado e agora passou pela Comissão de Constituição e Justiça da Câmara: trata-se de uma lei de autoria do deputado Aldo Rebelo (PC do B - SP) que ordena que todo estrangeirismo venha acompanhado de seu correspondente em português com igual destaque. A lei ainda precisa ser aprovada pelos deputados, mas este blog (página baseada num sistema de gestão de conteúdo) já se adiantou: todo e qualquer estrangerismo virá acompanhado de seu correspondente em português, nem que seja via link (conexão para outra página da rede mundial de computadores) para a Wikipedia.
Caso a lei entre em vigor, ficarei com pena de alguns amigos que conheci neste mundão blogueiro (o radical deverá ser mudado para publiqueiro, coisa do gênero) que terão até que trocar os seus nomes para se adequar à lei. Eu posto (escrevo e publico) aqui algumas sugestões a estes ilustres colegas:
- reuniaopunhetivaparaideiaspublicitarias9.com.br
- rascunho.publiquer.com.br
- propagandivertido.espacodepublicacao.com
- onibusazul.com.br
- atualizeoumorra.com
- pilulasmusicais.palavraimpressa.com
- gatofedido.com.br
Força, meus amigos. Esta mudança representa apenas R$ 30 de investimento. A multa deve ser mais pesada. =)
11 comentários para “Estrangeirismos proibidos”
Thássius V. comenta:
14/12/2007 à 11:21 am
Mais uma perda de tempo. Parece que nossos congressistas não têm mais o que fazer. Pois que vão pensar em como suprir as necessidades da CPMF!
stepaola comenta:
14/12/2007 à 11:32 am
essa coisa de estrangeirismo, qd exagerada, eh um saco mesmo, alem de ser um problema para as pessoas que nao tiveram oportunidade de estar em um curso de lingua estrangeira, o q eh uma realidde brasileira.
mas dai a ter ate multa…
… esse brasil
lelis718 comenta:
14/12/2007 à 11:59 am
É yassuda; Os caras são mother fuckers ((tradução popular) - filhos de uma vadia ).
Mas no seu post (artigo), será que o Wikipédia se encaixa nessa lei?
Termo Wiki - do havaiano wiki-wiki = “rápido”, “veloz”, “célere”.
:D
Abraço
Cynara comenta:
14/12/2007 à 1:10 pm
Concordo com o Thassius. Se eles arranjassem o que fazer não perdiam tempo bolando leis absurdas e anti-democráticas.
::Kiko Morente:: comenta:
14/12/2007 à 1:58 pm
Infelizmente tem algum idiota pra atrapalhar o progresso (seja do que for, ateh da lingua). A finalidade nao deixa de ser justa, mas a execução…. bom… soh espero q vc respeite as lei da gloriosapatriamada e mude o nome do blog para “blog do yassuda (pagina pessoal de publicação na internet(meio de comunicação/entretenimento através do computador) do luis yassuda (rio q faz a curva no horizonte ou seja lah o q significa esse sobrenome japa..)
Carlos Merigo comenta:
14/12/2007 à 3:05 pm
Hahaha, genial.
Estou já registrando os novos domínios, não quero ser preso…
Murilo comenta:
14/12/2007 à 3:15 pm
Comedia ! rs
Pelo menos nao temos o pessimo habito de traduzir tudo, como na espanha. Ja viram? La eles traduzem ate site, blog, show, etc etc rs.
[]’s
Gabriel Jacob comenta:
14/12/2007 à 7:56 pm
Mto agradecido pela sugestão cara, mas para não ser preso prefiro criar um nome totalmente novo.
Esse fim de semana vou ficar quebrando o côco aqui…rsrs!
Wagner Brenner comenta:
15/12/2007 à 10:47 pm
Holly shit!
Fernando Cury "o Pandão" comenta:
19/12/2007 à 11:46 am
hahahahah
mto boas sugestões!
realmente a lei é utilíssima!!! Afinal, a questão de “abrasileirar” por meio de força nos indica que não estão muito decididos a colocar isso culturalmente na cabeça dos brazucas (creio ser essa a única forma de definitiva).
Aliás, meu blog, o Documento Tupiniquim, deve ganhar algumas honrarias no planalto central, essas que dispensarei com prazer ímpar… hahaha
[]s e curti muito seu blog! feed assinado!
Andrea Hiranaka comenta:
10/01/2008 à 9:45 am
Coitados dos publicitários do meu Brasil.
Briefing, brainstorm, drivers, banner, budget, design, display, folder, house!
Por enquanto fico musicpills mesmo…
|
